sábado, 2 de julio de 2016

George Herbert en español, por Andrés Sánchez Robayna 



Reseña de Andrés Sánchez Robayna de la Antología poética de George Herbert (Animal Sospechoso Editor, Barcelona, 2014), publicada en el Boletín del Taller de Traducción Literaria (nº 19) de la Universidad de la Laguna.







Podéis consultarlo también aquí



miércoles, 1 de junio de 2016



David Casassas/Cristina Ortiz 

Boreal Invierno Austral


DAVID CASASSAS MARQ­UÉS (Barcelona, 1975). Poeta, ensayista y profesor de ciencias sociales y filosofía política en la Universidad de Barcelona, ha colaborado en diversas revistas y proyectos literarios. Boreal Invierno Austral es el primer poemario que publica.

CRISTINA ORTIZ CASTILLO (Barcelona, 1961). Bióloga y fotógrafa especializada en la utilización de técnicas fotográficas antiguas, imparte desde 1992 cursos de técnica fotográfica y desarrollo creativo en el taller-estudio de fotografía MateriaGris. Desde principios de la década de 1990, su obra ha formado parte de numerosas exposiciones individuales y colectivas.


Boreal Invierno Austral, David Casassas y Cristina Ortiz, Animal Sospechoso Editor, Barcelona, 2016. 




jueves, 5 de mayo de 2016

La búsqueda del sur



Reunidos en torno a «la desorientación como compañera de la búsqueda del Sur», los poetas agrupados en esta recopilación cuatrilingüe –griego, castellano, francés y catalán–, van desde los muy reconocidos y maduros, hasta los poetas más jóvenes que comienzan sus tanteos en el mundo de la poesía. Se trata de Dimitris Allos (1963), Neus Aguado (1963), Orfeas Apergis (1974.), Evgenios Aranitsis (1955), Jean-Yves Bériou (1948), Pantelis Boukalas (1957), Demetra Christodoulou (1953), Edgardo Dobry (1962), Xènia Dyakonova (1985), Manuel Forcano (1968), Olvido Garcia Valdés (1950), Pere Gimferrer (1945), Dimitris Hill (1975), Katerina Iliopoulou (1967), Chantal Maillard (1951), Markos Meskos (1935), Alexandra Plastira (1954), Susanna Rafart (1962), Juan Pablo Roa (1967), Danai Sioziou (1987) y Yannis Stiggas (1977).
Nathalie Karagiannis (ed.), Animal Sospechoso Editor, Barcelona, 2016.




lunes, 25 de abril de 2016


Recital de Nathalie Karagiannis













Lectura de poemas de Nathalie Karagiannis (París, 1972)
Música de Christos Barbas (Tesalónica, 1980) 
    Exposición de Lola Díaz (Sabadell, 1967)

    
    Viernes, 29 de abril de 2016 a las 19:30

Librería Animal Sospechoso
Carrer Ventalló, 9 (Barcelona)

sábado, 5 de marzo de 2016



Con motivo del Premio Ángel Crespo de Traducción 2015




Animal Sospechoso Editor presenta en la Librería Alberti de Madrid la Antología Poética de George Herbert (1593-1633).

Asistirán al acto Amélia Pérez del Villar y los traductores del libro, Misael Ruiz Albarracín y Santiago Sanz.


Viernes, 11 de marzo a las 19:30 h
Cómo llegar



Librería Alberti

Calle del Tutor, 57, 28008 Madrid
915 44 33 70

sábado, 13 de febrero de 2016



La poesía de Rosa Lentini en la revista Nayagua



En su último número la revista Nayagua publica una reseña de Javier Lostalé de la Poesía reunida (2014-1994) de Rosa Lentini.







sábado, 6 de febrero de 2016

La poesía de Rosa Lentini en  Barcelona Review


El último número de la revista Barcelona Review publica una reseña de la Poesía reunida (2014-1994) por M. Cinta Montagut.



miércoles, 16 de diciembre de 2015

Misael Ruiz Albarracín y Santiago Sanz ganan el XVIII Premio de Traducción Ángel Crespo


El Premio de Traducción Ángel Crespo ha sido concedido en la edición de este año a la Antología poética de George Herbert publicada por Animal Sospechoso (2014) en traducción de Misael Ruiz Albarracín y Santiago Sanz.






Entrega del premio durante la 30ª Nit de l'Edició, organizada por el Gremi d'Editors de Catalunya el día 15 de diciembre en Barcelona.

                             
                            



lunes, 9 de noviembre de 2015

Rosa Lentini en la Librería Alberti de Madrid




Presentación del libro Poesía reunida (2014-1994) de Rosa Lentini el jueves 12 de noviembre a las 19.30 en la librería Alberti, de la calle Tutor 57 de Madrid.
Contaremos con la participación de Olvido García ValdésJavier Lostalé y Rosa Lentini.